|
|
|
|
|
The database currently contains 5 interpretations to the Stein
found in Berga (KJ86 SRI3,24) 
:
| Inscription: | saligastiʀ(0-1?) | fino | |
[show all comments] [show all readings]
| 1. interpretation: | Saligastiʀ Finnō |
| Probability: | |
| Translation: | Saligastiʀ - Finnō |
|
|
| [show comment] [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Brate, Erik, Elias Wessén. | Södermanlands Runinskrifter. Sveriges runinskrifter 3. Stockholm 1924-1936. | 1924-1936 | ||
| 2 | Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn. | Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966. | 1966 | ||
| 3 | Krause, Wolfgang. | Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971. | 1971 | ||
| 2. interpretation: | Saligastiʀ Finnō |
| Probability: | |
| Translation: | Saligastiʀ [made this] for Finnō |
|
|
| [show comment] [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Tveitane, Mattias. | Runesteinen fra Stenstad. In: Maal og Minne, 1985, 184-201. | 1985 | ||
| 3. interpretation: | Finnō Saligastiz |
| Probability: | |
| Translation: | Finnō - Saligastiz |
|
|
| [show comment] [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Antonsen, Elmer H. | A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975. | 1975b | ||
| 2 | Antonsen, Elmer H. | Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002. | 2002b | ||
| 3 | Antonsen, Elmer H. | Where Have All The Women Gone? In: Runica - Germanica - Mediaevalia, (hg.) Heizmann, Wilhelm, Astrid van Nahl. Berlin, New York 2003, 9-19. | 2003 | ||
| 4 | Looijenga, Tineke. | Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003. | 2003b | ||
| 4. interpretation: | Finnō Saligastiʀ |
| Probability: | |
| Translation: | Finnō [and] Saligastiʀ |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Klingenberg, Heinz. | Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften. Heidelberg 1973. | 1973 | ||
| 5. interpretation: | Saligastiʀ Finnō |
| Probability: | |
| Translation: | Saligastiʀ - Finnō |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Makaev, Énver Achmedovic. | Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965. | 1965 | ||
| 2 | Makaev, Énver Achmedovic. | The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965]. | 1996 [1965] | ||