Find interpretations to an inscription - results

Print this page

The database currently contains 5 interpretations to the Stein found in Berga (KJ86; Sö24) :

Inscription: saligastiʀ(0-1?) | fino | 

[show all comments] [show all readings]

 

1. interpretation: Saligastiʀ Finnō 
Probability:  
Translation: Saligastiʀ - Finnō 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Brate, Erik, Elias Wessén.  Södermanlands Runinskrifter. Sveriges runinskrifter 3. Stockholm 1924-1936.  1924-1936   
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   
  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971   

 

2. interpretation: Saligastiʀ Finnō 
Probability:  
Translation: Saligastiʀ [made this] for Finnō 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Tveitane, Mattias.  Runesteinen fra Stenstad. In: Maal og Minne, 1985, 184-201.  1985   

 

3. interpretation: Finnō Saligastiz 
Probability:  
Translation: Finnō - Saligastiz 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Antonsen, Elmer H.  A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975.  1975b   
  Antonsen, Elmer H.  Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002.  2002b   
  Antonsen, Elmer H.  Where Have All The Women Gone? In: Runica - Germanica - Mediaevalia, (hg.) Heizmann, Wilhelm, Astrid van Nahl. Berlin, New York 2003, 9-19.  2003   
  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003.  2003b   

 

4. interpretation: Finnō Saligastiʀ 
Probability:  
Translation: Finnō [and] Saligastiʀ 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Klingenberg, Heinz.  Runenschrift - Schriftdenken - Runeninschriften. Heidelberg 1973.  1973   

 

5. interpretation: Saligastiʀ Finnō 
Probability:  
Translation: Saligastiʀ - Finnō 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Makaev, Énver Achmedovic.  Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965.  1965   
  Makaev, Énver Achmedovic.  The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965].  1996 [1965]   

 

[start new query]