Find interpretations to an inscription - results

Print this page

The database currently contains 2 interpretations to the runsten found in R��vsal (KJ80) :

Inscription: hʌ̵ri(w)ulfs ˈ stʌ̵inʌ̵ʀ | 

[show all comments] [show all readings]

 

1. interpretation: Hari(w)ulfs stainaʀ 
Probability:  
Translation: stones of Hariwulfʀ 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Bugge, Sophus.  Bidrag til Tydning af de ældste Runeindskrifter, III. In: Tidskrift for Philologi og Pædagogik, 8, 1868/1869, 163-204.  1868/1869   
  Makaev, Énver Achmedovic.  Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965.  1965   
  Musset, Lucien.  Introduction à la runologie. Paris 1965.  1965   
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   
  Smith, Jesse Robert.  Word Order in the Older Germanic Dialects. University of Illinois at Urbana-Champaign. Diss. 1971.  1971   
  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971   
  Ohlmarks, Åke.  100 svenska runinskrifter tolkade, kommenterade och delvis rekonstruerade. [Stockholm] 1978.  1978   
  Makaev, Énver Achmedovic.  The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965].  1996 [1965]   
  Antonsen, Elmer H.  Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002.  2002b   

 

2. interpretation: H(æ)riwulfs st(ǣ)nāz 
Probability:  
Translation: stones of Hæriwulfz 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Antonsen, Elmer H.  A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975.  1975b   
  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003.  2003b   

 

[start new query]