Find interpretations to an inscription - results

Print this page

The database currently contains 14 interpretations to the bronsstaty found in Frøyhov (KJ44; NIæR2) :

Inscription: (5?) | 

[show all comments] [show all readings]

 

1. interpretation: (1Z) a (1Z) (a) 
Probability:
Translation: (1Z) - god - (1Z) - god 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   

 

2. interpretation: ng Agda 
Probability:
Translation: Ingwaʀ, the Agda (=someone from Agder, Norway) 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Alexander, Gerhard.  Die Herkunft der Ing-Rune. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 104, 1975, 1-12.  1975   

 

3. interpretation: wanda 
Probability:  
Translation: [protection against] want, need, difficulty 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Nielsen, Niels Åge.  Fra runesprog til nudansk. Studier og kommenterede tekster. Nordisk Institut. Århus Universitet 1984.  1984   

 

4. interpretation:
Probability:
Translation:
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Seebold, Elmar.  Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 inBad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994, 56-94.  1994b   

 

5. interpretation:
Probability:
Translation:
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003.  2003b   

 

6. interpretation: i ad me. 
Probability:  
Translation:
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Agrell, Sigurd.  Die Herkunft der Runenschrift. Lund 1938.  1938   

 

7. interpretation:
Probability:
Translation:
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Bugge, Sophus.  Norges Indskrifter med de ældre Runer I. Christiania 1891-1903.  1891-1903   

 

8. interpretation: (1Z) Anga 
Probability:
Translation: (1Z) - Anga 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Marstrander, Carl Johan Sverdrup.  De gotiske runeminnesmerker. In: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, 3, 1929, 25-157.  1929a   

 

9. interpretation: (1Z) A(da) 
Probability:
Translation: (1Z) - Ada 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Bugge, Sophus, Magnus Olsen.  Norges Indskrifter med de ældre Runer II. Christiania 1917.  1917   

 

10. interpretation: Wada 
Probability:  
Translation: Wada 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  von Grienberger, Theodor.  Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913. In: Göttingische gelehrte Anzeigen, 168, Nr. 2, 1906, 89-163.  1906   
  Antonsen, Elmer H.  Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002.  2002b   

 

11. interpretation: (1Z) a (1Z) 
Probability:
Translation: (1Z) - god - (1Z) 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Krause, Wolfgang.  Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale) 1937.  1937a   
  Krause, Wolfgang.  Die Runen als Begriffszeichen. In: Beiträge zur Runenkunde und nordischen Sprachwissenschaft. Gustav Neckel zum 60. Geburtstag, (hg.) Schlottig, Kurt Helmut. Leipzig 1938, 35-53.Und in: Krause, Wolfgang. Schriften zur Runologie und Sprachwissenschaft. (Hg.) Beck, Heinrich et al. Berlin 2014. S. 150-165.  1938a   

 

12. interpretation: MEMO 
Probability:
Translation:
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Grünzweig, Friedrich E.  Runeninschriften auf Waffen. Inschriften vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis ins Hochmittelalter. Wien 2004.  2004   

 

13. interpretation: MEMO 
Probability:  
Translation:
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  MacLeod, Mindy, Bernard Mees.  Runic Amulets and Magic Objects. Woodbridge 2006.  2006   

 

14. interpretation: Tada 
Probability:  
Translation: Tada 
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Gutenbrunner, Siegfried.  Beiträge zur Deutung einiger Runendenkmäler. In: Acta Philologica Scandinavica, 11, 1936/1937, 162-173.  1936/1937   

 

[start new query]