Find interpretations to an inscription - results

Print this page

The database currently contains 6 interpretations to the spjutspets found in Mos gård (KJ34; G269) :

Inscription: ga(1?)is | 

[show all comments] [show all readings]

 

1. interpretation: Gaois 
Probability:
Translation: Gaois (=barker) 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   
  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971   

 

2. interpretation: Gais 
Probability:  
Translation: Gais 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Giertz, Martin.  Mos - Sveriges äldsta runinskrift: Förslag til ny tolkning. In: Gotländskt Arkiv, 63, 1991, 101-108.  1991   

 

3. interpretation: Ga(ng)is 
Probability:  
Translation: Gangis (=who belongs to the armed quarrel: name of the lance) 
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Seebold, Elmar.  Die Stellung der englischen Runen im Rahmen der Überlieferung des älteren Fuþark. In: Old English Runes and their Continental Background, (hg.) Bammesberger, Alfred. Heidelberg 1991, 439-569.  1991   
  Seebold, Elmar.  Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 inBad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994, 56-94.  1994b   

 

4. interpretation:
Probability:  
Translation:
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Seebold, Elmar.  Die Stellung der englischen Runen im Rahmen der Überlieferung des älteren Fuþark. In: Old English Runes and their Continental Background, (hg.) Bammesberger, Alfred. Heidelberg 1991, 439-569.  1991   

 

5. interpretation:
Probability:  
Translation:
[show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Nerman, Birger.  Nyupptäckt gottländsk runinskrift från äldre järnåldern - den hittills äldsta i Sverige. In: Rig. Föreningen för Svensk Kulturhistoria Tidskrift, 1, 1918, 50-52.  1918   
  Gutenbrunner, Siegfried.  Schleswig-Holsteins älteste Literatur. Von der Kimbernzeit bis zur Gudrundichtung. Kiel 1949.  1949   

 

6. interpretation:
Probability:  
Translation:
[show comment] [show reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Makaev, Énver Achmedovic.  Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965.  1965   
  Makaev, Énver Achmedovic.  The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965].  1996 [1965]   

 

[start new query]