|
|
|
|
|
The database currently contains 5 interpretations to the Bügelfibel
found in Donzdorf (O13) 
:
| Inscription: | eho | |
[show all comments] [show all readings]
| 1. interpretation: | Eho |
| Probability: | |
| Translation: | Eho |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Düwel, Klaus, Helmut Roth. | Die Runenfibel von Donzdorf. In: Frühmittelalterliche Studien, 11, 1977, 409-413. | 1977 | ||
| 2 | Opitz, Stephan. | Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit. Freiburg i.Br. 1. Aufl. 1977, 2. Aufl. 1979, 3. Aufl. 1987. | 1977 [1979, 1987] | ||
| 3 | Krause, Wolfgang. | Zur Inschrift der Runenfibel von Donzdorf. In: Haseloff, Günther. Die germanische Tierornamentik der Völkerwanderungszeit, Studien zu Salin's Stil I, Bd. 3. Berlin, New York 1981, 722-723. | 1981 | ||
| 4 | Looijenga, Tineke. | Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003. | 2003b | ||
| 2. interpretation: | eh(wē) |
| Probability: | ~ |
| Translation: | to the horse |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Opitz, Stephan. | Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit. Freiburg i.Br. 1. Aufl. 1977, 2. Aufl. 1979, 3. Aufl. 1987. | 1977 [1979, 1987] | ||
| 3. interpretation: | eho |
| Probability: | |
| Translation: | eho (formulaic word) |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Jänichen, Hans. | Neue Inschriften aus alamannischen Gräbern des 7. Jahrhunderts. In: Fundberichte aus Schwaben, N. F. 18, 1967, 232-238. | 1967a | ||
| 4. interpretation: | Ehō |
| Probability: | |
| Translation: | Ehō |
|
|
| [show reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Peterson, Lena. | On the relationship between Proto-Scandinavian and Continental Germanic personal names. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27.Juni 1992 in Bad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994, 128-175. | 1994 | ||
| 2 | Looijenga, Tineke. | Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003. | 2003b | ||
| Reading: | eho | |
| 5. interpretation: | eho |
| Probability: | |
| Translation: | with the horse |
|
|
| [show comment] [hide reading] | |
|
|
| Literature: | |||||
| No. | Author | Title | Year | ||
| 1 | Ellmers, Detlev. | Zur Ikonographie nordischer Goldbrakteaten. In: Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, 17, 1970, 201-284. | 1970 | ||