Find interpretations to an inscription - results

Print this page

The database currently contains 4 interpretations to the found in ?objekt=brakteat (C-typ) (KJ125; IK152; DRBr69) :

Inscription: ota | 

[show all comments] [hide all readings]

 

Reading: ota | 
1. interpretation: ota 
Probability:  
Translation: ota (magical formula) 
[show comment] [hide reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Jacobsen, Lis, Erik Moltke.  Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register. København 1941/1942.  1941/1942   
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   

 

Reading: ota | 
2. interpretation: o t a 
Probability:  
Translation: ancestral land - Týr - god 
[hide reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   
  McKinnell, John et al.  Runes, Magic and Religion. A Sourcebook. Wien 2004.  2004   

 

Reading: ota | 
3. interpretation: ōtta 
Probability:  
Translation: fear 
[show comment] [hide reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Axboe, Morten et al.  Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 1, 2 Ikonographischer Katalog. (IK 1, Text). München 1985.  1985   
  Nowak, Sean.  Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften. Göttingen 2003 [electronic edition]. bdoc.sub.gwdg.de/diss/2003/nowak/nowak.pdf  2003   
  McKinnell, John et al.  Runes, Magic and Religion. A Sourcebook. Wien 2004.  2004   
  Düwel, Klaus.  Tjurkö. § 3 Runologisch. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 31, (hg.) Beck, Heinrich et al. Berlin, New York 2006, 14-16.  2006a   

 

Reading: ato | 
4. interpretation: a t o 
Probability:  
Translation: to the god Týr (or Odin) as property 
[show comment] [hide reading]
  Literature:
  No. Author Title Year  
  Ellmers, Detlev.  Zur Ikonographie nordischer Goldbrakteaten. In: Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, 17, 1970, 201-284.  1970   

 

[start new query]