Deutungen zu einer bestimmten Inschrift mit Literaturangaben - Ergebnisse

Diese Seite drucken

Es wurden 8 Deutungen zum/zur Kamm von Vimose (KJ26; DR207) gefunden:

Inschrift: harja | 

[alle Kommentare einblenden] [alle Lesungen einblenden]

 

1. Deutung: Harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: Harja 
[Kommentar einblenden] [Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  von Grienberger, Theodor.  Beiträge zur Runenlehre. In: Arkiv för Nordisk Filologi, 14, 1898, 101-136.  1898   
  von Friesen, Otto.  Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden. Uppsala 1924.  1924   
  Krause, Wolfgang.  Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale) 1937.  1937a   
  Jacobsen, Lis, Erik Moltke.  Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register. København 1941/1942.  1941/1942   
  Marstrander, Carl Johan Sverdrup.  De nordiske runeinnskrifter i eldre alfabet. Skrift og språk i folkevandringstiden. In: Viking, 16, 1952, 1-277 (=Særtryk af Viking 1952).  1952a   
  Makaev, Énver Achmedovic.  Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965.  1965   
  Musset, Lucien.  Introduction à la runologie. Paris 1965.  1965   
  Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn.  Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966.  1966   
  Moltke, Erik.  Runerne i Danmark og deres oprindelse. København 1976.  1976   
  10  Moltke, Erik.  Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere. Copenhagen 1985.  1985   
  11  Makaev, Énver Achmedovic.  The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965].  1996 [1965]   
  12  Stoklund, Marie.  Runeindskriften på Vimose-kammen. In: Fynske Minder, 1996, 55-57.  1996a   
  13  Lerche Nielsen, Michael et al.  Vimose. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 32, (hg.) Beck, Heinrich et al. Berlin, New York 2006, 401-414.  2006   

 

2. Deutung: harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: das zu den Haaren gehörige (=Kamm) 
[Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Kabell, Aage.  Harja. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 102, 1973, 1-15.  1973   

 

3. Deutung: harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: den Kamm 
[Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Seebold, Elmar.  Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 inBad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994, 56-94.  1994b   

 

4. Deutung: Harjarīkaʀ 
Wahrscheinlichkeit:
Übersetzung: Harjarīkaʀ 
[Kommentar einblenden] [Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Marstrander, Carl Johan Sverdrup.  De gotiske runeminnesmerker. In: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, 3, 1929, 25-157.  1929a   

 

5. Deutung: Harj(ǣ) 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: Harjǣ 
[Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Noreen, Adolf.  Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 5. unveränderte Auflage. Tübingen 1970 [1923].  1923 [1970]   
  Krause, Wolfgang.  Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971.  1971   

 

6. Deutung: Harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: Harja (=der zum Heer gehörige: Krieger) 
[Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Antonsen, Elmer H.  A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975.  1975b   
  Antonsen, Elmer H.  Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002.  2002b   

 

7. Deutung: Harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: Harja (Mitglied des Stammes der Harii) 
[Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Looijenga, Tineke.  Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003.  2003b   

 

8. Deutung: Harja 
Wahrscheinlichkeit:  
Übersetzung: Harja (=der die Toten führt) 
[Kommentar einblenden] [Lesung einblenden]
  Literaturangaben:
  Nr. Autor Titel Jahr  
  Arntz, Helmut.  Handbuch der Runenkunde. 2. Auflage. Halle/Saale 1944.  1944   

 

[neue Abfrage zu Deutungen]