Deutungen zu einer bestimmten Inschrift mit Literaturangaben - Ergebnisse
Deutungen zu einer bestimmten Inschrift mit Literaturangaben - Ergebnisse |
|
|
|
Es wurden 8 Deutungen zum/zur Kamm von Vimose (KJ26 DR207) gefunden:
| Inschrift: | harja | |
[alle Kommentare einblenden] [alle Lesungen einblenden]
| 1. Deutung: | Harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | Harja |
|
|
| [Kommentar einblenden] [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | von Grienberger, Theodor. | Beiträge zur Runenlehre. In: Arkiv för Nordisk Filologi, 14, 1898, 101-136. | 1898 | ||
| 2 | von Friesen, Otto. | Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden. Uppsala 1924. | 1924 | ||
| 3 | Krause, Wolfgang. | Runeninschriften im älteren Futhark. Halle (Saale) 1937. | 1937a | ||
| 4 | Jacobsen, Lis, Erik Moltke. | Danmarks Runeindskrifter. Atlas. Text og Register. København 1941/1942. | 1941/1942 | ||
| 5 | Marstrander, Carl Johan Sverdrup. | De nordiske runeinnskrifter i eldre alfabet. Skrift og språk i folkevandringstiden. In: Viking, 16, 1952, 1-277 (=Særtryk af Viking 1952). | 1952a | ||
| 6 | Makaev, Énver Achmedovic. | Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz. Moskva 1965. | 1965 | ||
| 7 | Musset, Lucien. | Introduction à la runologie. Paris 1965. | 1965 | ||
| 8 | Krause, Wolfgang, Herbert Jankuhn. | Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen 1966. | 1966 | ||
| 9 | Moltke, Erik. | Runerne i Danmark og deres oprindelse. København 1976. | 1976 | ||
| 10 | Moltke, Erik. | Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere. Copenhagen 1985. | 1985 | ||
| 11 | Makaev, Énver Achmedovic. | The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis. Stockholm 1996. [Übersetzung von Makaev 1965]. | 1996 [1965] | ||
| 12 | Stoklund, Marie. | Runeindskriften på Vimose-kammen. In: Fynske Minder, 1996, 55-57. | 1996a | ||
| 13 | Lerche Nielsen, Michael et al. | Vimose. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 32, (hg.) Beck, Heinrich et al. Berlin, New York 2006, 401-414. | 2006 | ||
| 2. Deutung: | harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | das zu den Haaren gehörige (=Kamm) |
|
|
| [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Kabell, Aage. | Harja. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 102, 1973, 1-15. | 1973 | ||
| 3. Deutung: | harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | den Kamm |
|
|
| [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Seebold, Elmar. | Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften. In: Runische Schriftkultur in kontinental-skandinavischer und -angelsächsischer Wechselbeziehung. Internationales Symposium in der Werner-Reimers-Stiftung vom 24.-27. Juni 1992 inBad Homburg, (hg.) Düwel, Klaus. Berlin, New York 1994, 56-94. | 1994b | ||
| 4. Deutung: | Harjarīkaʀ |
| Wahrscheinlichkeit: | - |
| Übersetzung: | Harjarīkaʀ |
|
|
| [Kommentar einblenden] [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Marstrander, Carl Johan Sverdrup. | De gotiske runeminnesmerker. In: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, 3, 1929, 25-157. | 1929a | ||
| 5. Deutung: | Harj(ǣ) |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | Harjǣ |
|
|
| [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Noreen, Adolf. | Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 5. unveränderte Auflage. Tübingen 1970 [1923]. | 1923 [1970] | ||
| 2 | Krause, Wolfgang. | Die Sprache der urnordischen Runeninschriften. Heidelberg 1971. | 1971 | ||
| 6. Deutung: | Harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | Harja (=der zum Heer gehörige: Krieger) |
|
|
| [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Antonsen, Elmer H. | A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions. Tübingen 1975. | 1975b | ||
| 2 | Antonsen, Elmer H. | Runes and Germanic Linguistics. Berlin, New York 2002. | 2002b | ||
| 7. Deutung: | Harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | Harja (Mitglied des Stammes der Harii) |
|
|
| [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Looijenga, Tineke. | Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions. Leiden, Boston 2003. | 2003b | ||
| 8. Deutung: | Harja |
| Wahrscheinlichkeit: | |
| Übersetzung: | Harja (=der die Toten führt) |
|
|
| [Kommentar einblenden] [Lesung einblenden] | |
|
|
| Literaturangaben: | |||||
| Nr. | Autor | Titel | Jahr | ||
| 1 | Arntz, Helmut. | Handbuch der Runenkunde. 2. Auflage. Halle/Saale 1944. | 1944 | ||